| مجذاف | مجداف | |
| واحه | واحه | |
| رصد | تنبيه | |
| إنه واضح | شفاف | |
| الأمراض المهنية | الأمراض المهنية | |
| احتل | يمتص | |
| اكتوبر | اكتوبر | |
| أخطبوط | أخطبوط | |
| اخصائي بصريات | اخصائي بصريات | |
| غريب | غريب | |
| بالطبع | بالتأكيد ، بدون أدنى شك | |
| مكتب | مقعد | |
| مبنى إداري | مبنى الشركة | |
| الرسمية | اجباري | |
| تقترض في كثير من الأحيان | قرض موات | |
| غالباً | خاصة | |
| بترول | نفط | |
| قديم | شخص عجوز | |
| زيتون | زيتون | |
| دورة الالعاب الاولمبية | دورة الالعاب الاولمبية | |
| عجة البيض | عجة البيض | |
| على | علي | |
| للمسلمين | غير المسلمين | |
| على الصفحة | على الصفحة | |
| تحت الطلب | تحت الطلب | |
| على الجانب الأيسر من | على اليسار | |
| على جهة اليمين | حقا | |
| في الوقت المناسب | في الوقت المحدد | |
| كان ياما كان | ذات مرة | |
| أونكوست | تكاليف اضافية | |
| واحد | واحد | |
| واحد | 1 | |
| مليار | مليار | |
| يوم واحد | بعض الأحيان | |
| يوم واحد | يوم واحد | |
| ثمن | سعر | |
| الساعة الخامسة عشرة صباحا | ربع الى الواحدة صباحا | |
| واحدة في الخامسة والأربعين صباحا | ربع الى الواحدة صباحا | |
| ساعة واحدة | ساعة واحدة | |
| مائة | 100 | |
| مائة وما بعدها | 101 | |
| مئة بالمئة | مئة بالمئة | |
| مئة الف | 100،000 | |
| مليون واحد | 1000000 | |
| دقيقة واحدة | دقيقة واحدة | |
| شهر واحد | مدينتنا | |
| قبل شهر | قبل شهر | |
| الواحدة صباحا | الواحدة صباحا | |
| الساعة الواحدة ظهرا | الواحدة مساءً | |
| ربع | الرابع | |
| الثلث | الثلث | |
| الواحدة والنصف صباحا | الثانية والنصف صباحا | |
| ألف | 1000 | |
| منذ أسبوع | من اسبوع | |
| سنة واحدة | سنة واحدة | |
| قبل عام | لسنة | |
| سنة واحدة من العمر | 1 سنة | |
| بصلة | بصلة | |
| افتح | افتح | |
| سياسة الباب المفتوح | سياسة الانفتاح | |
| دعم مفتوح | دعم غير محدود – دعم مطلق | |
| عملية قلب مفتوح | عملية قلب مفتوح | |
| حساب مفتوح | حساب مفتوح | |
| افتح حساب | يفتح حساب | |
| أوبرا | الأوبرا | |
| ثقب الباب | ثقب الباب | |
| عمل | إنه في الجراحة | |
| عمل | يعمل / يدير | |
| يمثل | جراحة | |
| المشغل أو العامل | عامل | |
| فرصة | صدفة | |
| مقاعد البدلاء المعارضة | مقاعد المعارضة | |
| حزب المعارضة | حزب المعارضة | |
| خيار | خيار | |
| عراف | كاهن | |
| البرتقالي | لون برتقالي | |
| عصير البرتقال | عصير البرتقال | |
| بستان | بستان | |
| أوركسترا | أوركسترا | |
| ترتيب | النظام / الترتيب | |
| عضو | آلة موسيقية | |
| الزراعة العضوية | الزراعة بالأسمدة العضوية | |
| المستشرق | المستشرق | |
| إبداعي | محلي | |
| إبداعي | الأصل / النموذج الأصلي | |
| إبداعي | محلي | |
| إبداعي | يخترع | |
| زخرفة | أداء | |
| الحلي | زينات | |
| نعامة | نعامة | |
| الدخل / الأرباح / الإيرادات | نتيجة | |
| خارج الصندوق | صدر | |
| معطل | معطل | |
| مخرج | مخرج | |
| خدمات ميدانية | خدمات الدعم (خدمات المساعدة) | |
| الخارج | في الهواء الطلق | |
| ممتاز | رائع / ممتاز | |
| ممتاز | ممتاز | |
| خارجي | فيما يبدو | |
| بيضاوي | بيضاوي | |
| فرن | فرن | |
| الإفراط في التوظيف | فرط العمالة | |
| الإفراط في الإنتاج | الإفراط في الإنتاج | |
| إستهلاك مفرط | إستهلاك مفرط | |
| إجمالي العجز | العجز الكلي | |
| السحب على المكشوف | السحب على المكشوف | |
| سحب | سحب أكثر من الرصيد | |
| تأخير | انقضى تاريخ الاستحقاق | |
| جهاز عرض خلفي | كشاف ضوئي | |
| تكاليف الازدحام | سعر ثابت | |
| انا مدين | يدين | |
| بُومَة | بُومَة | |
| اعترف | أعترف – أعلن | |
| صاحب | صاحب | |
| الأكسجين | الأكسجين | |
| غني بالأكسجين | غني بالأكسجين | |
| محار | الصدف |