إلى جانب يا ساقي حافظ الشيرازي – بالعربية
ايها النادل اقلب الكوب وسلمه
لذلك من يقع في فخ الحب يذلها.
تفوح رائحة الجدل بين الأقران إذا هبت رياح الصبيانية
وذاب المسك في موجة انطلقت مع الفرحة الأولى
وكم يبعد الهنا في بيت المحبوب والمدعوين
بجرس يصم الآذان: “خذ حقائبك وخذها”
قلب الشيخ ودهان من كؤوس النخيل والسجاد
ومن يرفع العصا مهما طالت ينزلها
من تقذفه الأمواج في ليلة غاب عنها القمر
مثل أي شخص يذهب للنوم على الشاطئ ، كان مشتتًا بكل ما يشتت انتباهه
ليس لدي أي احترام لذاتي إلا في الذاكرة
حتى الأسرار لا تخفيها الشفاه إذا تم تناقلها
إذا فاتك الجمهور اليوم فلا تهمله يا حافظ.
كلما وجدت الرغبة ، اترك العالم وأهمله