تختلف الأمثال الشعبية الفلسطينية المكتوبة عن الأمثال التراثية ، فلكل دولة أمثالها الموروثة. الأمثال المعروفة باسم الأمثال الشعبية الفلسطينية تأتي من تراث وثقافة الفلسطينيين. إنهم يعبرون عن تراث الشعب وتاريخه ، ولكل من يهتم بالثقافة والتراث الفلسطيني ، قمنا بجمع مقال عن الأمثال الفلسطينية الشعبية ، فلنستمتع بها معًا.
المثل الفلسطيني
- شعلة أغسطس تجمع العنب غير المشتعل.
 - إبراهيم ترتاق طبلة ومازون تزوجا قبله.
 - أبو فروة بحسد أو جاد.
 - العب بنفسك واذهب سعيدا.
 - ابن رحمتي يفهمني.
 - ماتش واين القرد ، ما يقوله صاحبه.
 - أبو فروة بدلباد لأبي جاهد.
 - والدي ليس لديه قدرات مختلفة عن أمي.
 - يا يانصيب نحن محتارون من أين أتيت؟
 - ابتعد عن الشر وغن له أو أطعمه.
 - أقدم من الحمار.
 - جوزت ابنتي تستريح من بلاها ولا اربع من خلفها.
 - إذا رأيت جمل Hardbth Bisign وكسرت عنقه.
 - من لا يحصل على ما لا يحصل عليه.
 - المستقبل لك ، الرفاهية.
 - إذا كنت تريد المرأة الفاخرة ، ابعد الرجل عن المرأة.
 - الأخ هو أخو زوجته ، والعبث يقسم على حياته.
 - أخوك من أمك مثل الذهب في كمك.
 - صانع الأحذية حافي القدمين والخياط عارٍ.
 - السراويل تحل محل السراويل.
 - الموت بين الرجال نعاس.
 - أماه لمساري ، الذي كان ينظر تحت ذراعه.
 - ابن الحرام لا ينام ولا ينام.
 - شراء عبدا ولا تربيته.
 - تغذي الفم بالخجل من العين.
 - في بعض الجمال وفي بعض الجمال.
 - يا جبل ، يا له من ريح تهزك
 - إنها ليست مشقة ، إنها راحة.
 - المعقول ودود ولا أوصي به.
 - الحظ يكسر الصخرة.
 - فكرت باشا باشا ، تاري باشا زلما.
 - يبذر المزارع حبه ويثق بربه.
 - فتشبع على الجوع فتبطئ.
 

امثال في التراث الفلسطيني
- الحر هو الذي ينفي أصله.
 - اللى ماذا لو تدابير مالو الكبيرة.
 - الجار لجار حتى لو كان جارًا.
 - كان يتصبب عرقا.
 - سوف تعيدك أصولك.
 - الفتاة تخفي زواجها.
 - باب تجبرك الرياح على إغلاقه والاسترخاء.
 - الذي يربط الحبل بقبتو بلقاي بألف مين ليغني.
 - الباب الذي يزرع محصولين لن يخيب.
 - غريب كفاية.
 - لا موت ولا إنكار.
 - يقوم الأشخاص بتمكين الملاح.
 - النار أو العار.
 - ومن بين يديه كثره الله.
 - لم يحدث عمر الدم معي.
 - انه مهزوم ولا يصبح مسيطرا.
 - الكرامة الحرة هي عاصمته.
 - كلمة بثان وكلمة بتجنن.
 - اثنان في المنزل حول ما يعرفه جارهم.
 - المياه المالحة والوجوه الملبدة بالغيوم.
 - هني مالك ولا تهين روحك.
 - حيل النساء تجاوزت حيل الغيلان.
 - فتاة بلا شخصية ، داليا بدون ورق.
 - رائحة الأم بطلم ورائحة الأب بتغم.
 - الدرهم ثروة ولا كنوز من السعادة.
 - الوقت السعيد هو الحديد.
 - الرايب للصايب والزبدة للحبيب.
 - ذهب ابن أمي في كمي.
 - كلما كنت أملك ، كنت شامة على وجهك.
 - لا تأخذ رأي المر ولا تتبع الحمار من الخلف.
 
أمثال شعبية فلسطينية عن الحسد والسعادة وأشياء أخرى كثيرة
- كنت أطبخه على النار ووقعت عينه على جولاش الجار.
 - دائما ما تضيء مرآة الغريب.
 - عندي رزق و لك رزق فلماذا العين فارغة؟
 - الدرهم ثروة ولا كنز من المال.
 - أصابوا العين الواحدة قلهم تلفان في عينه.
 - مثل الإبرة التي تدفع الناس عندما يكونون عراة
 - الوقت السعيد هو الحديد.
 - مثل الليره سائقي التاكسي وهي عارية.
 - والدة ولد وطفلين غادرت في الصباح والزين.
 - أم ولد قيمة وأم لعشرة تنام.
 - ليس لديه زرع ما اقتلعه.
 - الكأس الأول للضيف والثاني للكيفية والثالث للسيف.
 - خط ملتوي من Lightning Bull.
 - كانت إيلي سعيدة لأنها استطاعت الرد على بناتها قبل أولادها.
 - العدو ليس عاشقاً والحمار ليس طبيباً.
 - سوف يتم الافتراء عليك من طين بلدك.
 - المهارة في يد الأمان من الفقر.
 - اسأل ذوي الخبرة ولا تسأل الحكيم.
 - الخلود عجلة ، يوم معك ويوم ضدك.
 - مثل السمكة ، يخرج (ب) من الماء ليموت.
 - ما يحرث الأرض إلا عجولها.
 - الموت بين الرجال نعاس.
 - احترم شيخك ، احترم صغارك.
 - إذا كان هؤلاء الرجال لديهم شوارب ، لكان الصرصور يصنعهم.
 - ليست كل السحابة سيئة.
 - لن تصبح الحياة شيئًا جيدًا.
 - كوم حجار أم هلغار.
 - من يريد مرافقة نورية يريد أن يرقص معها.
 - الكلب في باب المنزل.
 - الذي جعل أكل الدجاج شرط حب.
 - خط ملتوي من Lightning Bull.
 - يأكل البالغون العنب الحامض وتنمو أسنانهم الصغيرة.
 - تعفن العرق في سبعة سباقات.
 - الحرام المال هو ما تبقى.
 - من يزرع الخير يحصد النعم.
 - ما بقي من ريش على ريش غيرك يا ماموث الذنب.
 - يا سمرة ماذا تريد فيها يا دوب رمل الصحراء يطهرها؟
 - كانت إيلي سعيدة لأنها استطاعت الرد على بناتها قبل أولادها.
 - المسعود العاشر سعيد والمقرد العاشر متخلف.
 - يأكل البالغون العنب الحامض وتنمو أسنانهم الصغيرة.
 - تعفن العرق في سبعة سباقات.
 - الحرام المال هو ما تبقى.
 
امثال فلسطينية مضحكة
- أم شوشة منبوش إلى أين تذهب مخجوحشوه.
 - طلاق الخايب إذا تزوجت الشيبة.
 - نقول له أن الثور يقول أنني أحلبه.
 - الحكيم يقرض كافكير ، ويخبره بالسواد ، وأنت مغسول.
 - من ينام ليلاً ويعيش بدونها أرحم الليل.
 - من يسمع كلام زوجته كثير مصيره.
 - تعفن العرق في سبعة سباقات.
 - الذي يقول لزوجته: أيتها العارية ابتهج وهو أعمى وحولا.
 - أم شوشة منبوش إلى أين تذهب مخجوحشوه.
 - ما يحرث الأرض إلا العجول.
 - وضعوه في كيس مع الشيطان وخرج الشيطان للمساعدة.
 - تسعة أعشار المرأة ماكرة والعشر الأخير سوء حظ.
 - أجاب حسن أنه لم يرسل حسين راحا ولا جوني يوم الإثنين.
 - يحكمها قارون وقابس والعريان وحاملها.
 - العزم ، وزحمه والطبخ بدون لحم.
 - تصميمه بدون الخراف وداير يتم حله من قبل الجيران.
 - لسانه رطب ويده من خشب.